日本語
English
한국어
繁體中文
東アジアから戦争を止めるための
国際アピールへの賛同のお願い
平和を希求する各国市民の皆さん
２０２０年５月に立ち上げたZHAP（ZENKO辺野古反基地プロジェクト）では、これまで第１次署名（辺野古新基地を止めよう！）、第２次署名（台湾有事NO！再び沖縄戦を起こすな！）を集め、計約14000筆をDSAを通じて米国政府及び議会へ届けてきました。
しかし、東アジア地域の軍事緊張は日を追って高まり、憂慮すべき状況が続いています。絶対にこの地域から戦争を起こさせないために、軍事化に反対し軍縮と平和を求める東アジア市民社会の国際アピールを国境を越えた市民の議論を通じて作成しました。このアピールの趣旨に賛同していただける個人と団体を募ります。
【追記】
2025年末、高市首相が国会で台湾問題への軍事介入を表明するという新たな事態となっていることを受け、署名のリード部分を更新し「高市発言撤回！日米は台湾問題への軍事介入をするな！」としました。本文以下は維持しています。
国境を越えて集めた賛同の声を、最終的には、日米韓台等の政府・当局及び国連に提出していく予定です。アピール文を読んでいただき、内容に賛同していただければ幸いです。そして職場、地域でも広げて頂ければと思います。
・この国際アピールキャンペーンは、アピール文及び要求事項に賛同していただける個人・団体を募り、市民社会の声として国際社会に発するものです。
・個人賛同は、お名前と居住国／地域をご記入ください。お名前を提出先に届けます。公表はしません。
・団体賛同は、団体名（あれば英語表記もお願いします）、代表者、所在地（所在国／地域及び都市名）、連絡先（メールアドレス）、団体名公表の可否をご記入ください。
・ZENKOのＨＰ（ZHAPのページ）には、賛同個人の数と公表可の賛同団体を定期的にアップさせていただきます。
・オンライン（Change.orgとZENKOのサイト）及び紙媒体で集めます。
・２０２５年１２月末を第１次集約とします。最終提出日は未定です。
・紙媒体の署名は以下のＺＨＡＰ事務局の住所へ返送下さい。
→ 〒５３６－００１６ 大阪市城東区蒲生１丁目６－２１ LAGセンター内ZHAP事務局宛
撤回高市的發言！日美莫干涉台灣問題的軍事行動！ 用對話佮交涉來實現和平，毋是靠軍事力量！ 用市民的國際連帶，對東亞開始停止戰爭！
中華民國政府代表閣下 国際連合事務総長 閣下
阮對目前東亞全區急速進行的軍事化，感覺著深深的危機。對西邊的印度洋，一直到東邊太平洋的夏威夷海域，日、美、韓佮其他國家，假「自由開放的印度太平洋」防衛之名，反覆進行大規模的聯合軍事演習，閣透過 AUKUS、QUAD 等框架，強化一種針對中國的軍事包圍網，這若親像「亞洲版 NATO」的軍事集團。佇這个軍事對立的最前線，對朝鮮半島到菲律賓，沿著所謂的「第一島鏈」，真濟無路可閃的住民，攏面對戰爭一步一步逼近的危險。
佇日本，因為安保相關三項文件的改訂，專守防衛的原則已經被放棄，持有敵基地攻擊能力佮軍事費用倍增正咧進行中。陸海空統合作戰司令部的設立、基地建設佮長程飛彈的部署，毋但威脅住民的生活，嘛加劇整個地區的緊張情勢。佇韓國，THAAD 飛彈的部署佮宇宙軍部隊的成立持續推動；佇台灣，透過美國的軍事援助，軍備擴張的速度嘛愈來愈快。閣較嚴重的是，除去菲律賓、澳洲以外，英國、法國、加拿大等 NATO 國家，嘛攏參與東亞地區的軍事演習，明顯加強針對所謂「兩岸問題」的戰爭準備。
這種追求軍事優勢的行動，會引起「安全保障的惡性循環」，加速大規模軍備競賽佮軍事緊張，甚至可能導致核子飛彈戰爭。第一島鏈的要塞化，佮對中國本土部署長射程飛彈，是一種危險的挑釁，予人想起 1962 年的古巴危機。而且，這兮島嶼是真濟島民居住的所在，佇這兮地區設置軍事設施、展開軍事作戰，完全無視國際人道法所規定的「軍民分離」原則，是明顯的違法行為。
另一方面，這个地區嘛存在重視對話佮外交、毋是軍事力量的安全保障途徑，比論講「東協區域論壇（ARF）」。過去巴爾姆委員會所提出的「共同安全」理念，嘛強調透過多邊協商佮相互理解，來推動外交型的區域安全。這種做法，真正有可能為東亞帶來軍事緊張的緩和。阮呼籲，結合 ASEAN 各國的智慧，用對話佮外交來實現和平。透過跨越國境的市民國際連帶，阮做伙來改變軍事化的趨勢，成做實現東亞整體和平的力量。阮嘛欲佮世界各地擴散中的巴勒斯坦解放、烏克蘭即時停戰的聲音連帶行動，為著下一代，繼承一个和平的未來。阮廣泛邀請對這个呼籲表示贊同的個人佮團體。逐一个人的參與，攏是對東亞開始停止戰爭、開創和平未來的重要一步。阮向相關政府、當局佮國際機構提出以下要求：
【要求事項】
1.
停止日、美、韓等國，會升高東亞軍事緊張的大規模聯合軍事演習。
2.
放棄邊野古新基地建設，立即關閉佮撤除普天間基地，停止日本列島的飛彈要塞化。
3.
終結朝鮮戰爭，停止強化駐韓美軍基地、星州 THAAD 飛彈部署等軍備擴張。
4.
日、美莫干涉屬於中國內政的「台灣問題」（兩岸問題）。
5.
透過多邊協商佮相互理解，推動區域安全，實現軍縮、緩和緊張、避免戰爭。
ZENKO辺野古反基地プロジェクト
［E-mail］zenkoweb@gmail.com
［HP］https://zenko-peace.com/zhap
［所在地］
東京都足立区千住関屋町8-8 2階 電話 090-1771-4150
大阪市城東区蒲生1-6-21 LAGセンター内 電話 090-8162-3004