日本語
English
한국어
繁體中文
東アジアから戦争を止めるための 国際アピールへの賛同のお願い
平和を希求する各国市民の皆さん
２０２０年５月に立ち上げたZHAP（ZENKO辺野古反基地プロジェクト）では、これまで第１次署名（辺野古新基地を止めよう！）、第２次署名（台湾有事NO！再び沖縄戦を起こすな！）を集め、計約14000筆をDSAを通じて米国政府及び議会へ届けてきました。
しかし、東アジア地域の軍事緊張は日を追って高まり、憂慮すべき状況が続いています。絶対にこの地域から戦争を起こさせないために、軍事化に反対し軍縮と平和を求める東アジア市民社会の国際アピールを国境を越えた市民の議論を通じて作成しました。このアピールの趣旨に賛同していただける個人と団体を募ります。
【追記】
2025年末、高市首相が国会で台湾問題への軍事介入を表明するという新たな事態となっていることを受け、署名のリード部分を更新し「高市発言撤回！日米は台湾問題への軍事介入をするな！」としました。本文以下は維持しています。
国境を越えて集めた賛同の声を、最終的には、日米韓台等の政府・当局及び国連に提出していく予定です。アピール文を読んでいただき、内容に賛同していただければ幸いです。そして職場、地域でも広げて頂ければと思います。
・この国際アピールキャンペーンは、アピール文及び要求事項に賛同していただける個人・団体を募り、市民社会の声として国際社会に発するものです。
・個人賛同は、お名前と居住国／地域をご記入ください。お名前を提出先に届けます。公表はしません。
・団体賛同は、団体名（あれば英語表記もお願いします）、代表者、所在地（所在国／地域及び都市名）、連絡先（メールアドレス）、団体名公表の可否をご記入ください。
・ZENKOのＨＰ（ZHAPのページ）には、賛同個人の数と公表可の賛同団体を定期的にアップさせていただきます。
・オンライン（Change.orgとZENKOのサイト）及び紙媒体で集めます。
・２０２５年１２月末を第１次集約とします。最終提出日は未定です。
・紙媒体の署名は以下のＺＨＡＰ事務局の住所へ返送下さい。
→ 〒５３６－００１６ 大阪市城東区蒲生１丁目６－２１ LAGセンター内ZHAP事務局宛
다카이치 발언을 철회하라! 일본과 미국은 대만 문제에 군사적으로 개입하지 말라! 군사력이 아니라 대화와 협상으로 평화를! 시민의 국제연대로 동아시아에서 전쟁을 막자!
대한민국 정부 귀중 유엔 사무총장 귀중
우리는 지금 동아시아 전역에서 급속하게 진행되고 있는 군사화에 대해 깊은 위기감을 느끼고 있습니다. 서쪽으로는 인도양에서 동쪽으로는 태평양 하와이 인근 해역에 이르는 광범위한 지역에서, ‘자유롭고 개방된 인도‧태평양’ 방위를 명분으로 일본, 미국, 한국을 비롯한 여러 국가들이 대규모 합동 군사훈련을 반복하고 있으며, AUKUS와 QUAD 등의 틀을 활용해 중국을 견제·봉쇄하려는 이른바 ‘아시아판 NATO’라 할 수 있는 군사 블록을 강화하고 있습니다. 이러한 군사적 대립의 최전선에 놓인 한반도에서 필리핀에 이르는 ‘제1도련선’ 연안의 섬들에서는, 피할 곳 없는 많은 주민들이 다가오는 전쟁의 위기에 직면해 있습니다.
일본에서는 안보 관련 3대 문서 개정을 통해 전수방위 원칙이 폐기되고, 적기지 공격 능력의 보유와 군사비의 배증이 진행되고 있습니다. 육‧해‧공 통합작전사령부의 설치, 기지 건설과 장거리 미사일 배치의 확대는 주민들의 삶을 위협할 뿐 아니라 지역 전체의 긴장을 고조시키고 있습니다. 한국에서는 사드(THAAD) 미사일 배치와 우주군 부대 창설이 추진되고 있으며, 대만에서도 미국의 군사 지원에 따른 군비 확장이 가속화되고 있습니다. 더 나아가 필리핀과 호주뿐 아니라 영국, 프랑스, 캐나다 등 NATO 국가들까지 동아시아 지역의 군사훈련에 참가하여, 이른바 ‘양안 문제’에 대한 개입을 상정한 전쟁 준비를 강화하고 있습니다. 군사적 우위를 추구하는 이러한 움직임은 ‘안보 딜레마’를 초래하여 대규모 군비 경쟁과 군사적 긴장을 더욱 격화시키고, 핵미사일 전쟁으로까지 이어질 위험을 내포하고 있습니다. 제1도련선의 요새화와 중국 본토를 겨냥한 장거리 미사일 배치는 1962년 쿠바 위기를 연상시키는 매우 위험한 도발입니다. 또한 이들 섬들은 다수의 주민이 생활하는 거주 지역으로, 군사 시설과 군사 작전의 전개는 국제인도법이 규정한 ‘군민 분리’ 원칙을 전면적으로 무시하는 불법 행위입니다.
한편 이 지역에는 군사력이 아니라 대화와 외교를 중시하는 ‘아세안 지역 포럼(ARF)’과 같은 접근 방식도 존재합니다. 과거 팔메 위원회가 제시한 ‘공동의 안보’ 개념과도 맞닿아 있는, 다자 협의와 상호 이해에 기초한 외교적 지역 안보 추진은 동아시아의 군사적 긴장을 완화할 수 있는 길입니다. 우리는 ASEAN 국가들의 지혜와도 연대하여, 대화와 외교를 통한 평화 실현을 호소합니다. 국경을 넘는 시민들의 국제연대를 통해 군사화의 흐름을 바꾸고, 동아시아 전체의 평화를 실현하는 힘이 됩시다. 전 세계로 확산되고 있는 팔레스타인 해방과 우크라이나 즉각 휴전을 요구하는 목소리와 연대하며, 다음 세대에 평화를 물려주기 위해 행동합시다.우리는 이 호소에 동의하는 개인과 단체를 널리 모집합니다. 한 사람 한 사람의 참여가 동아시아에서 전쟁을 멈추고 평화로운 미래를 열어가는 커다란 한 걸음이 될 것입니다. 우리는 관계 정부와 당국, 국제기구에 다음과 같은 사항을 요구합니다.
[요구 사항]
1.
동아시아의 군사적 긴장을 고조시키는 일본‧미국‧한국 등 국가들의 대규모 합동 군사훈련을 중단할 것.
2.
헤노코 신기지 건설을 포기하고, 후텐마 기지를 즉각 폐쇄‧철거하며, 일본 열도의 미사일 요새화를 중단할 것.
3.
조선전쟁을 종결하고, 주한미군 기지 강화 및 성주 사드(THAAD) 미사일 배치 등 군비 확장을 중단할 것.
4.
일본과 미국은 중국의 국내 문제인 ‘대만 문제(양안 문제)’에 군사적으로 개입하지 말 것.
5.
다자 협의와 상호 이해에 기반한 지역 안보를 추진하여 군축, 긴장 완화, 전쟁 회피를 실현할 것.
ZHAP(ZENKO Henoko Anti-base Project：全交辺野古反基地プロジェクト)
［E-mail］zenkoweb@gmail.com ［HP］https://zenko-peace.com/zhap ［所在地］ 東京都足立区千住関屋町8-8 2階 電話 090-1771-4150 大阪市城東区蒲生1-6-21 LAGセンター内 電話 090-8162-3004