日本語
English
한국어
繁體中文
동아시아에서 전쟁을 막기 위한 국제 호소에 대한 지지 요청
전 세계의 평화를 사랑하는 시민 여러분께,
2020년 5월에 출범한 ZHAP(ZENKO 헤노코 반기지 프로젝트)은
제1차 서명운동(헤노코 신기지 건설을 중단하라!),
제2차 서명운동(대만 유사시 반대! 오키나와 전쟁을 다시 일으키지 마라!)을 진행하여
총 약 14,000명의 서명을 모아 DSA를 통해 미국 정부와 의회에 전달해 왔습니다.
그러나 동아시아 지역의 군사적 긴장은 날로 고조되고 있으며, 매우 우려스러운 상황이 지속되고 있습니다. 이 지역에서 절대로 전쟁이 일어나지 않도록 하기 위해, 우리는 군사화에 반대하고 군축과 평화를 요구하는 동아시아 시민사회의 국제 호소문을 국경을 넘는 시민들의 토론을 통해 작성하였습니다.
이 호소문의 취지에 동의하시는 개인과 단체의 지지를 호소합니다.
【추가】
2025년 말, 다카이치 총리가 일본 국회에서 대만 문제에 대한 군사 개입을 표명하는 새로운 사태가 발생하였습니다. 이에 따라 서명문의 리드 부분을 다음과 같이 수정하였습니다.
“다카이치 발언 철회하라! 일본과 미국은 대만 문제에 군사 개입하지 말라!”
본문 내용은 그대로 유지하고 있습니다.
국경을 넘어 모아진 지지의 목소리는 최종적으로 일본, 미국, 한국, 대만 등의 정부 및 당국, 그리고 유엔에 제출할 예정입니다.
호소문을 읽어보시고 그 취지에 동의하신다면 지지해 주시기를 바랍니다. 또한 직장과 지역사회에서도 널리 알려 주시면 감사하겠습니다.
국제 호소 캠페인에 대하여
*본 캠페인은 호소문과 요구 사항에 동의하는 개인 및 단체의 지지를 모아 시민사회의 목소리로 국제사회에 전달하는 것을 목적으로 합니다.
*개인 지지: 성명과 거주 국가/지역을 기재해 주십시오. 성명은 제출 대상 기관에 전달되지만 공개되지는 않습니다.
*단체 지지: 다음 사항을 기재해 주십시오.
**단체명(영문 표기가 있다면 함께 기재)
**대표자
**소재지(국가/지역 및 도시명)
**연락처(이메일 주소)
**단체명 공개 여부
*ZENKO 홈페이지(ZHAP 페이지)에는 개인 지지자 수와 공개에 동의한 단체명을 정기적으로 게시합니다.
서명은 온라인(Change.org 및 ZENKO 홈페이지)과 서면 방식으로 받고 있습니다.
2026년 1월 30일 도쿄에서 진행된 National Day of Action을 통해 2,153명의 서명을 정부에 제출하였습니다. 앞으로도 계속해서 지지를 모아 나갈 예정입니다.
서면 서명지는 아래 주소의 ZHAP 사무국으로 보내 주십시오.
ZHAP 사무국 (LAG 센터 내)
1-6-21 가모, 조토구
오사카 536-0016
일본
다카이치 발언을 철회하라! 일본과 미국은 대만 문제에 군사적으로 개입하지 말라! 군사력이 아니라 대화와 협상으로 평화를! 시민의 국제연대로 동아시아에서 전쟁을 막자!
대한민국 정부 귀중 유엔 사무총장 귀중
우리는 지금 동아시아 전역에서 급속하게 진행되고 있는 군사화에 대해 깊은 위기감을 느끼고 있습니다. 서쪽으로는 인도양에서 동쪽으로는 태평양 하와이 인근 해역에 이르는 광범위한 지역에서, ‘자유롭고 개방된 인도‧태평양’ 방위를 명분으로 일본, 미국, 한국을 비롯한 여러 국가들이 대규모 합동 군사훈련을 반복하고 있으며, AUKUS와 QUAD 등의 틀을 활용해 중국을 견제·봉쇄하려는 이른바 ‘아시아판 NATO’라 할 수 있는 군사 블록을 강화하고 있습니다. 이러한 군사적 대립의 최전선에 놓인 한반도에서 필리핀에 이르는 ‘제1도련선’ 연안의 섬들에서는, 피할 곳 없는 많은 주민들이 다가오는 전쟁의 위기에 직면해 있습니다.
일본에서는 안보 관련 3대 문서 개정을 통해 전수방위 원칙이 폐기되고, 적기지 공격 능력의 보유와 군사비의 배증이 진행되고 있습니다. 육‧해‧공 통합작전사령부의 설치, 기지 건설과 장거리 미사일 배치의 확대는 주민들의 삶을 위협할 뿐 아니라 지역 전체의 긴장을 고조시키고 있습니다. 한국에서는 사드(THAAD) 미사일 배치와 우주군 부대 창설이 추진되고 있으며, 대만에서도 미국의 군사 지원에 따른 군비 확장이 가속화되고 있습니다. 더 나아가 필리핀과 호주뿐 아니라 영국, 프랑스, 캐나다 등 NATO 국가들까지 동아시아 지역의 군사훈련에 참가하여, 이른바 ‘양안 문제’에 대한 개입을 상정한 전쟁 준비를 강화하고 있습니다. 군사적 우위를 추구하는 이러한 움직임은 ‘안보 딜레마’를 초래하여 대규모 군비 경쟁과 군사적 긴장을 더욱 격화시키고, 핵미사일 전쟁으로까지 이어질 위험을 내포하고 있습니다. 제1도련선의 요새화와 중국 본토를 겨냥한 장거리 미사일 배치는 1962년 쿠바 위기를 연상시키는 매우 위험한 도발입니다. 또한 이들 섬들은 다수의 주민이 생활하는 거주 지역으로, 군사 시설과 군사 작전의 전개는 국제인도법이 규정한 ‘군민 분리’ 원칙을 전면적으로 무시하는 불법 행위입니다.
한편 이 지역에는 군사력이 아니라 대화와 외교를 중시하는 ‘아세안 지역 포럼(ARF)’과 같은 접근 방식도 존재합니다. 과거 팔메 위원회가 제시한 ‘공동의 안보’ 개념과도 맞닿아 있는, 다자 협의와 상호 이해에 기초한 외교적 지역 안보 추진은 동아시아의 군사적 긴장을 완화할 수 있는 길입니다. 우리는 ASEAN 국가들의 지혜와도 연대하여, 대화와 외교를 통한 평화 실현을 호소합니다. 국경을 넘는 시민들의 국제연대를 통해 군사화의 흐름을 바꾸고, 동아시아 전체의 평화를 실현하는 힘이 됩시다. 전 세계로 확산되고 있는 팔레스타인 해방과 우크라이나 즉각 휴전을 요구하는 목소리와 연대하며, 다음 세대에 평화를 물려주기 위해 행동합시다.우리는 이 호소에 동의하는 개인과 단체를 널리 모집합니다. 한 사람 한 사람의 참여가 동아시아에서 전쟁을 멈추고 평화로운 미래를 열어가는 커다란 한 걸음이 될 것입니다. 우리는 관계 정부와 당국, 국제기구에 다음과 같은 사항을 요구합니다.
[요구 사항]
1.
동아시아의 군사적 긴장을 고조시키는 일본‧미국‧한국 등 국가들의 대규모 합동 군사훈련을 중단할 것.
2.
헤노코 신기지 건설을 포기하고, 후텐마 기지를 즉각 폐쇄‧철거하며, 일본 열도의 미사일 요새화를 중단할 것.
3.
조선전쟁을 종결하고, 주한미군 기지 강화 및 성주 사드(THAAD) 미사일 배치 등 군비 확장을 중단할 것.
4.
일본과 미국은 중국의 국내 문제인 ‘대만 문제(양안 문제)’에 군사적으로 개입하지 말 것.
5.
다자 협의와 상호 이해에 기반한 지역 안보를 추진하여 군축, 긴장 완화, 전쟁 회피를 실현할 것.
ZHAP(ZENKO Henoko Anti-base Project：全交辺野古反基地プロジェクト)
［E-mail］zenkoweb@gmail.com ［HP］https://zenko-peace.com/zhap ［所在地］ 東京都足立区千住関屋町8-8 2階 電話 090-1771-4150 大阪市城東区蒲生1-6-21 LAGセンター内 電話 090-8162-3004